Original listing text, shown exactly as published by the company.
What You’ll Do
The task requires work with pairs of advertisements (the original and the model-translated version) across different formats and platforms to identify critical translation errors while ensuring the ad still effectively promotes a product, service, event, or topic
Your input will play a vital role in training safer and more accurate AI systems!
Responsibilities
- Read and review both the input and output texts in their entirety, paying close attention to any differences
- Determine whether the task should be rejected based on issues such as loading errors, language mismatch, or inappropriate content
- Assess the output for accuracy and consistency, ensuring the meaning and key information are preserved
- Identify and document any issues by referencing specific text and explaining discrepancies between input and output
- Suggest minimal corrections, when possible, to improve the output while maintaining the original intent.
Requirements
- Strong attention to detail with the ability to identify inconsistencies and subtle differences in written content
- Excellent reading comprehension and written communication skills in the required language(s)
- Ability to follow structured guidelines and make accurate, consistent judgment calls
- Experience in content review, proofreading, translation, or similar quality-focused roles.
Qualification Process
- Submit application and complete an initial screening questionnaire
- Complete language assessments to evaluate proficiency in both Vietnamese and English
- Successfully pass internal evaluation to move forward in the process
- Complete a final qualification assessment based on project guidelines, focused on identifying and categorizing errors in translated content.
