Bilingual Content Strategist, EMEA (DE & EN) - Contract

Key Responsibilities

• Local thought leadership: Responsible for cultivating relationships with EMEA-based Cohere leaders and subject matter experts to share their perspectives in unique, compelling ways on owned media channels.
• Data storytelling: Synthesizing new and upcoming global research to produce data-led stories that position Cohere as the sovereign AI leader in the EMEA marketplace.
• Localization support: Determine the relevance of existing North American thought leadership and research efforts for EMEA and translating if appropriate.
• Conversion copywriting: Supporting the Growth Team with German-language copywriting across email, social ads, CTV, etc.

Qualifications

• Must possess Full Professional/Full Bilingual (i.e. C2 level) English & German language skills.
• Must be based in Europe (GMT +1 or +2 time zones). Flexibility in work hours are required in order to partner effectively with the North American Content Team (Eastern & Pacific Time Zones).
• Bachelor's degree (or equivalent).
• 8+ years of professional experience in journalism, public relations, or technology marketing.
• Experience producing multimedia stories for non-technical audiences in B2B, tech, and/or AI industries.
• Strong critical thinking, analytical, and editorial judgment skills.
• Bonus: Familiar with the AI technology regulatory environment in EMEA.
• Bonus: Video editing skills.