A hybrid role at Princess Polly.
How Sydicom helps: we read this listing’s requirements and tune your CV and cover letter to the keywords its ATS (Lever) is scanning for, for candidates in United States, then help you apply.
Original listing text, shown exactly as published by the company.
Component 1: UX Design
Design and iterate on core ecommerce flows (homepage, PDP, PLP, cart, checkout, navigation) across Shopify sites and apps
Use AI tools (including Claude, Claude Code and Claude Design) as a core part of your design and build workflow
Maintain mobile first, conversion focused UX that drive measurable engagement and sales
Use GA4, Shopify Analytics, Microsoft Clarity, and other tools to proactively identify friction, surface opportunities, and measure the impact of UX changes
Partner with the contracted CRO agency on A/B test design, hypothesis setting, and readout
Ensure design decisions are grounded in data and tied to measurable outcomes
Maintain awareness of accessibility standards and implement best in class UX practices
Component 2: Shopify Development + Development Project Management
Build and ship Shopify front end updates independently using HTML, CSS, JavaScript, and Liquid within the shared GitHub repo
Translate your own designs into production ready components
For larger UX initiatives, own end-to-end project management/collaboration with the external development team including writing clear UX specs, defining acceptance criteria, and running strict QA across all digital touchpoints
Component 3: Promotion Site & App Updates
Build and launch marketing pages in Shopify from brief to live as needed
Manage ongoing and regular promotional site and app updates, including regular campaign changes
Skills & Experience
Required
3+ years in a hybrid design/build or design engineering role, not pure UX, not pure dev
Demonstrated ability to implement your own designs in Shopify: HTML, CSS, JavaScript, Liquid
Active, hands on use of AI coding and design tools in your day-to-day workflow (Claude Code, Claude Design, etc)
Strong portfolio showing ecommerce UX work with measurable outcomes
Experience with high-traffic, mobile-first ecommerce sites
Proficiency in Figma and the Shopify + Shopify Partner ecosystem
Solid understanding of A/B testing, CRO methodology, and analytics platforms (GA4, Clarity, Shopify)
GitHub fluency: comfortable committing, branching, and working in a shared repo
Experience with AI-assisted design tools (Claude, Midjourney, Adobe Firefly, or similar) used to accelerate ideation and iteration
Familiarity with JavaScript frameworks (React, Vue) as applied to Shopify custom storefronts
Prior experience in a fast-paced DTC or fashion ecommerce environment
Qualities & Attributes
AI-native: you actively experiment with new tools and have already integrated them into how you work
Analytically rigorous: you connect UX decisions to commercial outcomes and can articulate the ‘why’ behind every choice
Self-led: you manage your own workload, flag blockers early, and don’t need to be chased
Clear communicator who builds trust across design, dev, and marketing…
Princess Polly
Other
10 open roles on Sydicom
